Surah Nahl Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ﴾
[ النحل: 39]
Upang Kanyang magawang maliwanag sa kanila ang katotohanan na kanilang pinagkakahidwaan, at upang sila na hindi nananampalataya (sa Muling Pagkabuhay at sa Kaisahan ni Allah) ay makakaalam na sila ay mga sinungaling
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
upang maglinaw Siya sa kanila ng anumang nagkakaiba-iba sila hinggil doon at upang makaalam ang mga tumatangging sumampalataya na sila noon ay mga sinungaling
English - Sahih International
[It is] so He will make clear to them [the truth of] that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Gayundin naman (upang maging ganap ang Aking paglingap sa inyo),
- Kaya’t lasapin ninyo ang bunga (na inani) ng inyong masasamang
- Kaya’t ipinadala Namin ang ganitong inspirasyon sa ina ni Moises:
- Ang mga biniyayaan Namin ng Aklat (Torah [mga Batas] at
- At katotohanang (ito) ang pinakamarangal (at banal) na pagdalit (ang
- Ipagbadya: “Kung nasa akin lamang ang inyong hinihingi na (inyong)
- At iyong ihantad sa kanila sa isang paghahambing (ang kasaysayan)
- Sa inyo ang inyong pananampalataya at sa akin ang tunay
- Hindi, sila ay walang kaalaman sa Kabilang Buhay. Hindi, sila
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Abraham. Tunay ngang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers