Sura Nahl Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ﴾
[ النحل: 39]
Para hacerles claro aquello en lo que discrepaban y para que los incrédulos sepan que mentían.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dios los resucitará] para demostrarles cuál era la Verdad sobre la que discrepaban y para que los incrédulos comprendan que estaban equivocados.
Noor International Center
39. (Los resucitará) para aclararles aquello sobre lo que discrepaban, y para que quienes rechazan la verdad sepan que mentían (cuando afirmaban que no resucitarían).
English - Sahih International
[It is] so He will make clear to them [the truth of] that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Son acaso como aquel que se basa en una prueba clara procedente de su Señor
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- De ésos que han creado divisiones en su práctica de Adoración y se han fragmentado
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Y los derrotaron con permiso de Allah. Daud mató a Yalut y Allah le concedió
- Id a él! y decidle: Somos mensajeros de tu Señor, deja ir con nosotros a
- cuando Él os creó en fases sucesivas?
- En verdad Nosotros damos la vida a los muertos y escribimos las obras que adelantaron
- Ciertamente te bastamos frente a los que se burlan.
- Gente mía! No os pido a cambio ninguna riqueza pues mi recompensa sólo incumbe a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers