Sura Nahl Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ﴾
[ النحل: 39]
Para hacerles claro aquello en lo que discrepaban y para que los incrédulos sepan que mentían.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dios los resucitará] para demostrarles cuál era la Verdad sobre la que discrepaban y para que los incrédulos comprendan que estaban equivocados.
Noor International Center
39. (Los resucitará) para aclararles aquello sobre lo que discrepaban, y para que quienes rechazan la verdad sepan que mentían (cuando afirmaban que no resucitarían).
English - Sahih International
[It is] so He will make clear to them [the truth of] that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! Cuando vayáis a hacer el salat, lavaos la cara y las manos
- Y si hubiéramos querido habríamos puesto en la tierra, en vez de vosotros, ángeles que
- Ay de ti! Ay!
- Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y
- Es que no vieron cómo hemos hecho la noche para que descansen en ella y
- Dijo: Considérate entre los que esperan.
- Y juran por Allah con juramentos solemnes: Allah no resucitará a quien haya muerto. Al
- El día en que se encuentren con Él, el saludo que recibirán será: Paz. Y
- Esos que dan en los momentos de desahogo y en los de estrechez, refrenan la
- Y cómo podrás saber qué es al-Hutama?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers