Surah Rum Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ الروم: 4]
Sa loob ng tatlo hanggang siyam na taon. Ang kapasiyahan ng gayong bagay, bago at matapos (ang gayong mga pangyayari) ay na kay Allah lamang, (bago ang pagkagapi ng mga romano sa kamay ng mga Persiano, at matapos, alalaong baga, ang pagkagapi ng mga Persiano sa kamay ng mga romano). At sa Araw na yaon, ang mga sumasampalataya (alalaong baga, ang mga Muslim) ay magagalak (sa tagumpay na iginawad ni Allah sa mga romano laban sa mga Persiano)
Surah Ar-Rum in Filipinotraditional Filipino
sa tatlo hanggang siyam na taon. Sa kay Allāh ang pag-uutos bago pa niyan at nang matapos niyan. Sa araw na iyon ay matutuwa ang mga mananampalataya
English - Sahih International
Within three to nine years. To Allah belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila napagmamalas na ito ay hindi makapagsasabi sa
- At Kanyang ginawa na maging magaan ang daan sa kanya
- Sila ang magkakamit ng masamang kaparusahan (sa mundong ito), at
- At katotohanang sila ay sinaklot Namin ng kaparusahan, datapuwa’t sila
- Ano? Ang Paala-ala baga ay ipinadala lamang sa kanya (sa
- At sa pamamagitan ng Maghapon kung ito ay nagpapamalas ng
- At kung sila ay magsitalikod (at hindi tumanggap sa mga
- Katotohanan! Sinuman ang lumapit sa kanyang Panginoon na isang Mujrimun
- Siya (Allah) baga ay pumili ng mga anak na babae
- Sasakanila ang nakatakdang biyaya (panustos, sa Paraiso)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers