Surah Nisa Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا﴾
[ النساء: 42]
Sa Araw na yaon, ang mga nagtakwil ng pananampalataya at hindi sumunod sa Tagapagbalita (Muhammad) ay maghahangad na ang kalupaan ay tumabon sa kanila, datapuwa’t sila ay hindi makakapaglihim ng kahit na isang katibayan (katunayan) kay Allah
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na iyon ay mag-aasam ang mga tumangging sumampalataya at sumuway sa Sugo na kung sana itatabon sa kanila ang lupa. Hindi sila makapagtatago kay Allāh ng isang pag-uusap
English - Sahih International
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a [single] statement.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si (Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay bigyan
- o Siya ang nagkakaloob ng kapwa lalaki at babae, at
- At kayo ba ay nag-aakala na kayo ay magsisipasok sa
- At sa mga sumasampalataya at nagsisigawa ng kabutihan, hindi isang
- Katotohanang sila ay nagtakwil sa pananampalataya (sa Kaisahan ni Allah,
- Ang Pahayag bang ito (ang Qur’an) ay hindi ninyo (mga
- Siya ang humubog sa inyo sa sinapupunan (ng ina) sa
- At ang Impiyerno, sa Araw na ito ay matatambad ng
- Datapuwa’t (ngayon na ang Qur’an ay dumating), sila ay nagtakwil
- At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers