Surah Nisa Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا﴾
[ النساء: 42]
Sa Araw na yaon, ang mga nagtakwil ng pananampalataya at hindi sumunod sa Tagapagbalita (Muhammad) ay maghahangad na ang kalupaan ay tumabon sa kanila, datapuwa’t sila ay hindi makakapaglihim ng kahit na isang katibayan (katunayan) kay Allah
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na iyon ay mag-aasam ang mga tumangging sumampalataya at sumuway sa Sugo na kung sana itatabon sa kanila ang lupa. Hindi sila makapagtatago kay Allāh ng isang pag-uusap
English - Sahih International
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a [single] statement.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanyang gabi ay nilukuban Niya ng kadiliman, at ang
- At iba pang kaparusahan na katulad nito, lahat, nang sama-sama
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- At (Kanyang nilikha) ang mga kabayo, mga mola at asno,
- Katotohanan, sa mga sumasampalataya at gumagawa ng kabutihan, katiyakang hindi
- Siya (Maria) ay nagsabi: “Katotohanang ako ay humihingi ng kaligtasan
- Patayin si Hosep o itapon siya sa ibang lupain, upang
- Pagmalasin! Kung sila (ang mga Hudyo) ay makadaupang palad ng
- At sa kanila ay matatambad ang mga masasamang bunga ng
- Hindi! Siya (Muhammad) ay dumatal na may (ganap) na katotohanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers