o sila ba ay nagturing ng iba pang mga diyos (upang sambahin) (21:21)

﴿أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 21]

o sila ba ay nagturing ng iba pang mga diyos (upang sambahin) sa kalupaan na bumubuhay ng patay

traditional Filipino

O gumawa ba sila ng mga diyos mula sa lupa, na ang mga ito ay nagpapabuhay [ng mga patay]

English - Sahih International

Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?