Surah Kahf Aya 81 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]
Kaya’t aming ninais na ang kanilang Panginoon ay palitan siya (batang lalaki) para sa kanila ng isang higit na mainam (na anak) sa kabutihan at katuwiran at malapit sa Habag
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagnais kami na magpalit sa kanilang dalawa ang Panginoon nilang dalawa ng isang higit na mabuti kaysa sa kanya sa kadalisayan at higit na malapit sa pagkaawa
English - Sahih International
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito (ang Qur’an) ay isang Mensahe sa sangkatauhan (at isang
- At huwag gumawa ng kabuktutan sa kalupaan, matapos na ito
- At Aming ipinag-utos dito para sa kanila: “Buhay sa buhay,
- At kung sila ay iyong tatanungin kung sino ang lumikha
- Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima
- At katotohanan, ang inyong Panginoon, sa bawat isa sa kanila,
- Sila(na mga Hudyo, paganong Quraish, mga mapagsamba sa diyus- diyosan)
- walang bansa (pamayanan) ang makakaasam (ng natataningang panahon) na ito
- Sila ay tinugis ng isang sumpa sa (mapanlinlang na buhay
- At bakit nang inyong marinig ito ay hindi kayo nagsabi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers