Surah Muddathir Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]
“Ano ang naghatid sa inyo tungo sa Apoy ng Impiyerno?”
Surah Al-Muddaththir in Filipinotraditional Filipino
Ano ang nagpasok sa inyo sa Saqar
English - Sahih International
[And asking them], "What put you into Saqar?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t nang ang Aming Pag-uutos ay dumatal, iniligtas Namin si
- Kaya’t katotohanang kayong (mga pagano), at ang inyong mga sinasamba
- Hindi, ikaw (o Muhammad) ay nagtataka (sa kanilang katigasan ng
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyang inspirasyon Namin na (nagsasaysay):
- At hayaan nilang buuin ang mga nakatalagang tungkulin (Manasik ng
- At sa mga nagtatakwil sa pananampalataya, ito ay walang pagkakaiba
- Ang mga bituin at mga punongkahoy ay kapwa nagpapatirapa sa
- Kaya’t sundin ninyo si Allah at sundin ang Kanyang Tagapagbalita
- At sila ay biniyayaan Namin ng Maliwanag na mga Katibayan
- Hindi nila pinahahalagahan ang sumasampalataya (sa alang-alang) ng pagsasamahan, maging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers