Surah Shuara Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ﴾
[ الشعراء: 44]
Kaya’t inihagis nila ang kanilang mga lubid at kanilang mga tungkod, at nagsabi: “Sa pamamagitan ng kapangyarihan ni Paraon, kami ang siyang tunay na magtatagumpay!”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Kaya pumukol sila ng mga lubid nila at mga tungkod nila at nagsabi sila: "Sumpa man sa kapangyarihan ni Paraon, tunay na kami, talagang kami, ay ang mga tagapanaig
English - Sahih International
So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila na nangangalaga sa kanilang kalinisan (alalaong baga, sa
- (Si Moises) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Buksan Ninyo ang
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipagbigay kayo ng mabubuting bagay na inyong
- Ang mga pinuno ng mga tao ni Paraon ay nagsabi:
- Ipagbadya: “Kung mayroon sa kalupaan na mga anghel na lumilibot
- Kasawian sa iyo (o tao na walang pananampalataya)! Tunay nga
- Ito (ang Qur’an) ay isang Mensahe sa sangkatauhan (at isang
- Si Paraon, at ang mga nangauna sa kanya, at ang
- At ang kanilang Propeta (si Samuel) ay nagsabi sa kanila:
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking biyaya na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers