Surah Hajj Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾
[ الحج: 45]
At marami ng bayan (pamayanan) ang Aming winasak samantalang sila ay gumon sa mga maling gawa, kaya’t ito ngayon ay lugmok na mga guho na (hanggang sa araw na ito) at (marami) ang mga napag-iwanan ng mga tuyong balon at matataas na kastilyo
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Kaya may ilan nang pamayanan na nagpahamak Kami nito samantalang ito ay tagalabag sa katarungan kaya ito ay nakaguho sa mga bubong na ito, [may ilan nang] balon na pinabayaan, at [may ilan nang] palasyong pinatayog
English - Sahih International
And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kayo ba ang lumikha sa mga ito (semilya, na nagiging
- Ang mga sumisira sa Kasunduan kay Allah matapos na ito
- Sa Araw na kanyang ipagsasaysay ang balita at kaalaman (sa
- Ipagbadya (o Muhammad): “o sangkatauhan! Katotohanang ako ay isinugo sa
- Sila na nagtatakwil sa Ayat (mga tanda, kapahayagan, katibayan, aral,
- Mula sa isang bukal ng tubig doon na tinatawag na
- Sila na nasa ilalim ng lambong ng kawalang pakikinig at
- Katotohanan, ang Aming mga Talata (noon pa man) ay dinadalit
- Na katotohanang ito ang salita ng kapuri-puring Tagapagbalita (alalaong baga,
- Sila ay nagsabi: “Kami ay nagnanais na kumain dito (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers