Surah Hajj Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾
[ الحج: 44]
At sa mga naninirahan sa Madyan (Midian), at pinasinungalingan (nila) si Moises, datapuwa’t Aking binigyan ng bahagyang palugit ang mga hindi sumasampalataya, at pagkatapos ay Aking sinakmal sila, at masdan kung gaano katindi ang Aking kaparusahan (laban sa kanilang mga kamalian)
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
at ang mga naninirahan sa Madyan. Pinasinungalingan si Moises kaya nagpatagal Ako para sa mga tagatangging sumampalataya, pagkatapos dumaklot Ako sa kanila kaya papaano naging ang pagtutol Ko
English - Sahih International
And the inhabitants of Madyan. And Moses was denied, so I prolonged enjoyment for the disbelievers; then I seized them, and how [terrible] was My reproach.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Abraham. Tunay ngang
- Katotohanan! Ang kanilang pananahanan ay Halamanan (ng Paraiso)
- At (gunitain) nang inyong makatagpo (ang mga sandatahan ng mga
- At wala ng iba pa ang naghatid sa amin sa
- Hindi baga nila namamasdan ang kalupaan, - kung gaano karami
- At kung Amin lamang ninais, tunay nga na magagawa Namin
- At gayundin ang mais, ang (kanyang) dahon at tangkay ay
- Ang (mga bagay) na ito na Aming dinalit sa iyo
- Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
- Inaakala ba ng tao na siya ay hahayaan (at kakalimutan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers