Surah Hajj Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ﴾
[ الحج: 46]
Hindi baga sila nagsipaglakbay sa kalupaan, at mayroon ba silang mga puso upang makaunawa, at mayroon ba silang mga tainga upang makarinig? Katotohanan, hindi ang mga mata ang tumutubo (o lumalaki) na bulag, datapuwa’t ang puso na nasa dibdib ang tumutubo na bulag
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Kaya hindi ba sila naglakbay sa lupain para magkaroon sila ng mga pusong nakapag-uunawa sila sa pamamagitan ng mga ito o ng mga taingang nakaririnig sila sa pamamagitan ng mga ito? Tunay na ang mga [matang] ito ay hindi nabubulag ang mga paningin subalit nabubulag ang mga puso na nasa mga dibdib
English - Sahih International
So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At siya na nag-aakala sa kanyang sarili na siya 940
- Ito ang kanilang mga bahay na tandisang napinsala sapagkat gumawa
- At kung ang kalupaan ay unatin at patagin
- Kaya’t alin sa mga biyaya ng iyong Panginoon (o Tao!)
- Huwag kayong manikluhod sa malakas na tinig sa araw na
- Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “Katotohanang ang mga Hari,
- Ikaw sa kanya ay hindi nagbibigay pahalaga (o nag-aasikaso)
- o magagawa Niyang wasakin sila (sa pagkalunod) dahilan sa (kasamaan)
- Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun
- o kayong nagsisisampalataya! Magsibaling kayo kay Allah ng may matapat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



