Sura Hajj Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾
[ الحج: 45]
Cuántas ciudades que eran injustas hemos destruido quedando en ruinas sobre sus cimientos! Y cuántos pozos quedaron desiertos y cuántos elevados palacios!
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Cuántas ciudades aniquilé porque eran injustas y opresoras! Quedaron reducidas a ruinas, sus pozos secos y sus castillos derrumbados.
Noor International Center
45. Y cuántos pueblos destruimos por ser injustos (al negar la verdad)! Quedaron reducidos a escombros, sus pozos fueron abandonados y sus altas fortalezas (no pudieron proteger a sus gentes de Nuestro castigo).
English - Sahih International
And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y he aquí que a los Zamud les enviamos a su hermano Salih: Adorad a
- Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Rey, el Purísimo, la Paz,
- Dicen: Si regresamos a Medina, los más poderosos expulsarán a los más débiles.De Allah es
- Allah, el Señor Absoluto.
- Se apartó de ellos y dijo: Qué pena siento por Yusuf! y sus ojos, de
- Él es Quien es Dios en el cielo y es Dios en la tierra y
- Elevó su techo y lo hizo armonioso.
- Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers