Surah Yusuf Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ﴾
[ يوسف: 47]
Si (Hosep) ay nagsabi: “Sa sunod-sunod na pitong taon, kayo ay magtatanim tulad din nang dati, at ang ani na inyong aanihin ay iiwanan ninyo sa mga busal, (lahat) - maliban lamang sa kakaunting ilan na inyong kakainin
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Magtatanim kayo nang pitong taong sunud-sunod, at ang anumang aanihin ninyo ay hayaan ninyo ito sa uhay nito, maliban sa kaunti mula sa kakainin ninyo
English - Sahih International
[Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Mga supling, isa mula sa iba, at si Allah ang
- Kaya’t katotohanang itinakwil nila (ang Katotohanan, ang Qur’an), at ang
- Hanggang nang kanyang sapitin ang lugar ng paglubog ng araw
- Ang Panginoon ni Moises at Aaron.”
- Ipagbadya (O Muhammad): “Katotohanan! Ang aking Panginoon ay nagpapanaog ng
- Hunafa Lillah (alalaong baga, ang sumamba ng wala ng iba
- Bagama’t ang Kabilang Buhay ay higit na mainam at mananatili
- O kayong sumasampalataya! Huwag hayaan ang isang pangkat sa inyong
- Hindi nagugustuhan ni Allah ang pagsigaw ng mga masasamang salita
- At ang iyong Panginoon ang Pinakamapagpatawad, ang Nag-aangkin ng Habag.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers