Surah Al Imran Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ﴾
[ آل عمران: 57]
At sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa ng kabutihan, si Allah ay magbabayad sa kanila ng ganap na gantimpala. At si Allah ay hindi nalulugod sa Zalimun (mga tampalasan, mapagsamba sa diyus-diyosan at mapaggawa ng kabuktutan)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Hinggil sa mga sumampalataya at gumawa ng mga maayos, maglulubus-lubos Siya sa kanila ng mga pabuya sa kanila. Si Allāh ay hindi umiibig sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ang kanilang pag-uugali) ay katulad ng mga tao ni Paraon
- Sila baga ay naghihintay sa anuman, maliban pa na si
- Hindi baga ako ay higit na mainam sa kanya (Moises),
- Ipagbadya: “Kung ang inyong ama, ang inyong mga anak (na
- dhu Mirrah (ligtas sa lahat ng kapintasan sa katawan at
- Kaya’t alin sa mga biyaya ng iyong Panginoon (o Tao!)
- At itatambad Namin sa kanila (sa mga hindi sumasampalataya, mapagsamba
- Siya (Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! Katotohanang ako ay
- Upang maipamalas Namin sa iyo ang (ilan) sa Aming higit
- Inaakala nila na ang Al-Ahzab (mga magkakaanib, pederasyon) ay hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب