Surah Al-Haqqah Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ الحاقة: 48]
Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun (mga may pangangamba kay Allah, matimtiman at mapaggawa ng kabutihan, at umiiwas sa lahat ng kasalanan, atbp)
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
At tunay na [ang Qur’ān na] ito ay talagang isang pagpapaalaala para sa mga tagapangilag magkasala
English - Sahih International
And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang sila na hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay ay nagpapangalan
- Datapuwa’t kung ito ay pababain na sa kanilang bakuran sa
- At ako ay napapakalinga sa Inyo, aking Panginoon!, baka sila
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
- Nang magkagayon, ay inihagis ni Moises ang kanyang tungkod, at
- At nang siya (Hosep) ay sumapit na sa hustong gulang
- Hindi baga ang tao ay wala sa loob ng mahabang
- Ah! Sana’y ito na ang aking naging wakas (kamatayan)
- Sila na nag-aalay ng palagiang pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-us-Salah), at
- Siya ay nagsabi: “Aking Panginoon! Paano ako magkakaroon ng isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers