Surah Qaf Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
Sa Araw na Aming tatanungin ang Impiyerno:, “Ikaw baga ay nalalagyan na ng husto?” Ito ay magsasabi: “ Mayroon pa bang ibang darating?”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na magsasabi Kami sa Impiyerno: "Napuno ka kaya?" at magsasabi ito: "May dagdag pa kaya
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang pinakamagaling (makatarungan) sa kanila ay nagsabi: “Hindi ba aking
- Na nagpapabigat sa iyong likuran
- At katotohanang ipinagkaloob Namin kay Moises ang Kasulatan, upang sila
- Kaya’t iharap mo (O Muhammad) nang tunay ang iyong mukha
- Sila na (mapagkunwari) ay maglalantad ng kanilang mga dahilan sa
- Sila ay walang kaalaman sa gayong bagay, gayundin ang kanilang
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo
- o Propeta! Bakit mo ipinagbabawal (sa iyong sarili) ang ipinagkaloob
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers