Surah Qaf Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
Sa Araw na Aming tatanungin ang Impiyerno:, “Ikaw baga ay nalalagyan na ng husto?” Ito ay magsasabi: “ Mayroon pa bang ibang darating?”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na magsasabi Kami sa Impiyerno: "Napuno ka kaya?" at magsasabi ito: "May dagdag pa kaya
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagtatakwil sa Qur’an) na magsipasok
- Gayundin (ay walang kasalanan) sa kanila na lumapit sa iyo
- Upang Kanyang magantimpalaan ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah
- At sila ay nagbaha-bahagi lamang nang ang kaalaman ay makarating
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila): “Manalig kayo rito (sa Qur’an)
- Huwag ninyong hayaan si Satanas na humadlang sa inyo (sa
- Datapuwa’t kung sila ay hindi makinig sa iyo (alalaong baga,
- Sila na higit na minamabuti ang buhay sa mundong ito
- Sila ang mga gagantimpalaan ng pinakamataas na lugar (sa Paraiso)
- Si Allah ang lumikha nang lahat ng gumagalaw (buhay) na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers