Surah Qaf Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
Sa Araw na Aming tatanungin ang Impiyerno:, “Ikaw baga ay nalalagyan na ng husto?” Ito ay magsasabi: “ Mayroon pa bang ibang darating?”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na magsasabi Kami sa Impiyerno: "Napuno ka kaya?" at magsasabi ito: "May dagdag pa kaya
English - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ang namamahala (sa bawat) pangyayari mula sa kalangitan tungo
- Sinuman ang maghanap ng karangalan at kapangyarihan, kung gayon, si
- At walang sinuman sa inyo ang hindi magdaraan (tatawid) sa
- Ang kanilang mga kasuutan ay kulay luntiang sutla na napapalamutihan
- Katotohanang ito ay isang tunay na lantad na pagsubok
- Magsipakinig kayo sa panawagan ng inyong Panginoon (alalaong baga, tanggapin
- Katotohanan, ang (mga anghel) na nasa (piling) ng kanilang Panginoon
- “Ano ang nangyayari sa inyo? Bakit hindi kayo magtulungan sa
- At walang sinuman sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila): “Manalig kayo rito (sa Qur’an)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers