Surah Al-Haqqah Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
At walang sinuman sa inyo ang makakapananggalang sa Amin upang (parusahan) siya
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Kaya walang kabilang sa inyo na isa man na para sa kanya ay mga tagahadlang
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan)
- Na naglalaro ng kasinungalingan (ganap na abala sa kawalan ng
- At iniakyat nang mataas ang iyong kabantugan
- At magtimbang ng tunay at tumpak na timbang
- Na napapalibutan ng Halamanan at malinamnam na ubasan
- Sila ay nagsabi: “Ikaw ay isa lamang sa mga inalihan
- At kung anuman ang mga biyaya at magagandang bagay na
- (Ipagbadya O Muhammad): “Katotohanang walang makakapagligtas sa akin sa kaparusahan
- Ang kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- Sila baga’y nagsisipaghintay lamang sa Oras, na ito ay dumatal
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers