Surah Muminun Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ﴾
[ المؤمنون: 50]
At ginawa Namin ang anak ni Maria (si Hesus) at ang kanyang ina bilang isang Tanda, at Aming binigyan sila ng kublihan sa mataas na lupa, bilang lugar ng kapahingahan, katiwasayan, at mga dumadaloy na batis
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Gumawa Kami sa anak ni Maria at ina niya bilang tanda at nagkanlong Kami sa kanilang dalawa sa isang burol na may pamamalagian at tubigan
English - Sahih International
And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ang nagpapanaog ng Aklat (Qur’an) sa katotohanan at
- Ang inyong Ilah (diyos) ay isang Ilah (diyos, si Allah;
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at siya
- Kaya’t paalalahanan mo (ang mga tao) kung ang pagpapaala-ala ay
- (Si Allah) ay nagwika: “o Moises, ikaw ay Aking hinirang
- Si Satanas ay naghahangad lamang na pasiglahin ang pagkagalit at
- At katotohanan, Amin silang kakaladkarin mula sa bawat sekta, silang
- Sila baga ang naghahati- hati sa Habag ng iyong Panginoon?
- At nang siya (Hosep) ay sumapit na sa hustong gulang
- Katotohanan! Si Allah ay aking Panginoon at inyong Panginoon, kaya’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers