Surah Insan Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]
Tatanggapin Niya ng Kanyang Habag ang sinumang Kanyang maibigan, datapuwa’t sa Zalimun (mga tampalasan, mapagsamba sa diyus-diyosan, pagano, makasalanan, walang pananalig, atbp.), sa kanila ay inihanda Niya ang Kasakit-sakit na Kaparusahan
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Magpapapasok Siya ng sinumang niloloob Niya sa awa niya samantalang sa mga tagalabag sa katarungan ay naghanda Siya para sa kanila ng isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung inyo lamang mamamasdan kung sila ay patitindigin na
- (Sa gayon), ang bawat tao (kaluluwa) ay makakaalam kung ano
- Katotohanang Aming nilikha ang tao mula sa Nutfah (magkahalong katas
- Ito ang Pag-uutos ni Allah na Kanyang ipinanaog sa inyo,
- Siya (si Allah), ang nagbibigay ng buhay mula sa mga
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyan Namin ng Qur’an (sa
- At (alalahanin) nang ang Propeta ay nagsiwalat ng bagay na
- Siya kaya na ang Pag-uutos (Salita) ng kaparusahan ay inilapat
- Sa Araw na Aming tatanungin ang Impiyerno:, “Ikaw baga ay
- Anumang maibigan ni Allah mula sa Kanyang Habag (Kabutihan), na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers