Surah Zukhruf Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ الزخرف: 30]
At nang ang Katotohanan (Qur’an) ay dumatal sa kanila, ang (mga hindi sumasampalataya sa Qur’an) ay nagsabi: “Ito ay isang salamangka, at kami ay hindi naniniwala rito.”
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Noong dumating sa kanila ang katotohanan ay nagsabi sila: "Ito ay panggagaway at tunay na kami rito ay mga tagatangging sumampalataya
English - Sahih International
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o sila baga ay nagsasabi : “(Si Muhammad) ay isang
- At kung ikaw (o Muhammad) ay nakakamasid sa kanila na
- At alalahanin nang Aming itinalaga kay Moises ang apatnapung gabi,
- At kung si Allah ay sasakmal sa sangkatauhan dahilan sa
- Sa pamamagitan ng lantad na Aklat (ang Qur’an), na nagbibigay
- Pinapangyari ng iyong Panginoon (o Muhammad) na ikaw ay lumabas
- At (muli) sila ay nagsang-usap-usapan at pumakli: “Katotohanan na ganap
- Ako (Muhammad) ay pinag-utusan na sumamba lamang sa Panginoon ng
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers