Surah Furqan Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا﴾
[ الفرقان: 50]
At katotohanang Aming ikinalat (ang ulan o tubig) sa pagitan nila, (upang nang sa gayon) ay makaala-ala sila sa Biyaya ni Allah, datapuwa’t ang karamihan sa mga tao ay tumatanggi (o nagtatakwil sa Katotohanan o Pananalig), at walang tinatanggap kung hindi ang kawalan ng pananalig o walang utang na loob ng pasasalamat
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nagsarisari Kami nito sa gitna nila upang magsaalaala sila ngunit tumutol ang higit na marami sa mga tao [sa anuman] maliban sa kawalang-pasasalamat
English - Sahih International
And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang mga tao na nangauna sa kanila ay nagsipagtakwil
- At sa kanilang pagtanggap ng Riba (interes, o patubo sa
- o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay kumatha (naggawa-gawa)
- Kaya’t sila ay kapwa nagpatuloy hanggang nang sila ay nasa
- Ito ang Araw ng Kapasiyahan (sa katarungan)! Kayo ay Aming
- Itinakwil nila (ang Babala, ang Qur’an) at sinunod nila ang
- Sila ay nagsabi: “Kami ay sumasamba sa mga imahen, at
- Ipagbadya: “Siya ang lumikha sa inyo (at sumubaybay sa inyong
- At katotohanang ang sumpa ay sasaiyo hanggang sa Araw ng
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, tanda,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers