Sura Furqan Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا﴾
[ الفرقان: 50]
Lo hemos dilucidado entre ellos para que pudieran recapacitar; sin embargo la mayoría de los hombres se niegan a todo, menos a ser desagradecidos.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y distribuye el agua [entre los seres creados] para que recapaciten, pero la mayoría de la gente es ingrata.
Noor International Center
50. Y la distribuimos entre ellos para que recuerden (el favor de Al-lah). Pero la mayoría de los hombres rechazan (la verdad) y son ingratos.
English - Sahih International
And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuéntales la historia de Ibrahim,
- Entonces se retiró a su familia y vino con un hermoso ternero.
- Alejaré de Mis signos a quienes se llenan de soberbia en la tierra sin razón;
- Y no es cierto que si llegarais a gobernar sembraríais la corrupción en la tierra
- A Él Le pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Di: Es cierto que mi Señor impone la verdad, Él tiene perfecto conocimiento de las
- Di: Allah sabe mejor lo que estuvieron, Suyo es lo desconocido de los cielos y
- Dijo: Su conocimiento está junto a mi Señor en un Libro.A mi Señor no se
- Ese día habrá rostros resplandecientes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers