Surah Mutaffifin Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
At kailanman na kanilang nakikita sila; sila (na hindi sumasampalataya) ay nagsasabi: “Tunay nga! Sila ang mga tao na napaligaw!”
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At kapag nakakita sila sa mga ito ay nagsasabi sila: "Tunay na ang mga ito ay talagang mga naliligaw
English - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Kung ang sangkatauhan at mga Jinn ay magsama-sama upang
- Na nakakamasid sa iyo (o Muhammad) kung ikaw ay nakatindig
- At Aming nilikha kayo sa pares (lalaki at babae, mataas
- At dumating (ang mga sumasamba sa mga diyus- diyosan) na
- “walang alinlangan na hinahangad ninyong manawagan ako sa kanya (diyus-diyosan)
- Bilang pagpapaala-ala sa sangkatauhan
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa mga sumasampalataya, na patawarin (nila)
- At papalisin Namin sa kanilang puso ang anumang bahid ng
- Inaakala nila na ang Al-Ahzab (mga magkakaanib, pederasyon) ay hindi
- At kung mamadaliin lamang ni Allah para sa sangkatauhan ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers