Surah Mutaffifin Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
At kailanman na kanilang nakikita sila; sila (na hindi sumasampalataya) ay nagsasabi: “Tunay nga! Sila ang mga tao na napaligaw!”
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At kapag nakakita sila sa mga ito ay nagsasabi sila: "Tunay na ang mga ito ay talagang mga naliligaw
English - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay, ito ay
- Na nag-aaksaya ng inyong (mahalagang) panahon sa mga makalupang pampalipas
- Katotohanan, ang ipinangako sa inyo ay katiyakang magaganap, at kayo
- Na nakaharap sa bawat isa sa matataas na diban
- wala nang nabanggit sa iyo (o Muhammad), maliban sa nabanggit
- Sila na inaakalang mahihina ay magsasabi sa kanila na mga
- At sila ay sumasamba sa iba pa maliban kay Allah,
- At sa mga nagsasabi: “o aming Panginoon! Iadya (Ninyo) sa
- Kayo (na tunay na naniniwala sa Kaisahan ni Allah at
- At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers