Surah Araf Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
[ الأعراف: 49]
Pagmalasin! Hindi baga sila ang mga tao na inyong sinumpa noon (sapagkat sila ay nagsasabi) na si Allah ay hindi kailanman magpapakita sa kanila ng habag. (Pagmasdan! Ito ang ipinagbadya sa kanila): “Magsipasok kayo sa Paraiso, walang pangangamba ang sasainyo, gayundin, kayo ay hindi malulumbay.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ang mga ito ba ang mga sumumpa kayong hindi magpapakamit sa kanila si Allāh ng awa? [Sasabihin]: "Magsipasok kayo sa Paraiso; walang pangamba sa inyo ni kayo ay malulungkot
English - Sahih International
[Allah will say], "Are these the ones whom you [inhabitants of Hell] swore that Allah would never offer them mercy? Enter Paradise, [O People of the Elevations]. No fear will there be concerning you, nor will you grieve."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hindi Namin ipinanaog ang Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- Si (Allah) ay nagwika: “Ito ang Landas na patungo ng
- Na lumikha ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- Ipagbadya (O mga Muslim): “Kami ay sumasampalataya kay Allah at
- Tunay ngang ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin sa Katotohanan
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ipagbadya (o Muhammad, sa kanila na mga pagano at mapagsamba
- Kaya’t (ang tao) ay walang magiging kapangyarihan at wala ring
- Na nagbibigay ng Magandang Balita (ng Paraiso sa mga nananalig
- Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang (maunang) maghagis,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers