Surah Anbiya Aya 99 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 99]
Kung ang mga (imaheng ito, atbp.) ay naging mga diyos (nga), sila sana ay hindi magsisipasok dito (Impiyerno), [datapuwa’t] silang lahat ay mananatili rito
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling ang mga ito ay naging mga diyos, hindi sana sila sumapit doon. Lahat doon ay mga mamamalagi
English - Sahih International
Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung siya ay hindi (lamang) humingi ng kapatawaran at
- “Idantay mo ang iyong kamay sa iyong dibdib, at ito
- Ngayon, sa ganitong dahilan (sa relihiyon ng Islam at sa
- At nang sila ay magsipasok (kay Hosep) ayon sa tagubilin
- dito ay ipinagbadya: “o Noe! Ikaw ay bumaba mula sa
- At (alalahanin) si Zakarias, nang siya ay dumalangin sa kanyang
- At kung anuman ang mga biyaya at magagandang bagay na
- Hindi baga nila namamasdan na si Allah na lumikha ng
- At katotohanan na mayroong dumatal sa kanila na mga Tagubilin
- Isang Kapahayagan (ang Qur’an) mula sa Panginoon ng lahat ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers