Surah Yusuf Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ﴾
[ يوسف: 52]
Kaya’t si Hosep ay nagsabi: “Ako ay nagtanong sa ganitong pag-uusisa upang kanyang (Al-Aziz) maalaman na siya ay hindi ko pinagtaksilan nang lihim. At katotohanang si Allah ay hindi namamatnubay sa pakana ng mga manlilinlang
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay upang makaalam siya na ako ay hindi nagtaksil sa kanya nang lingid at na si Allāh ay hindi nagpapatnubay sa pakana ng mga taksil
English - Sahih International
That is so al-'Azeez will know that I did not betray him in [his] absence and that Allah does not guide the plan of betrayers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (At pagkaraan) sila ay ibabalik kay Allah, ang kanilang Maula
- At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nakalingid sa
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong pinakasalan ang mga sumasampalatayang babae
- “Ito’y sa dahilan na kayo ay nangagagalak dito sa kalupaan
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- At Aming ginawaran siya ng magandang balita (nang pagdating) ni
- Si Allah ang bumubura (o pumapawi) sa anumang Kanyang maibigan
- Katotohanang ito ay mula kay Solomon at katotohanang ito ay
- Siya (Hosep) ay nagsabi: “Ako ay inyong ilagay upang pamahalaan
- Hindi baga nila namamalas na ginawa Namin (ang Makkah) na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers