Surah Araf Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 5]
walang anumang sigaw ang kanilang nasambit nang ang Aming kaparusahan ay sumapit sa kanila maliban sa: “Katotohanang kami ay Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at mapaggawa ng kabuktutan, buhong, tampalasan, atbp)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
saka walang iba ang panawagan nila noong dumating sa kanila ang parusa Namin maliban na nagsabi sila: "Tunay na kami dati ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, "Indeed, we were wrongdoers!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Kami ay naggawad (noon) ng ibang biyaya sa
- Datapuwa’t sila na nagsisikap na kalabanin ang Aming Ayat (mga
- Ako ay sumusumpa sa pamamagitan ng Lungsod na ito (ang
- Magsiparoon kayo sa Lilim ( ng tumataas na usok ng
- At kung siya (Muhammad) ay gumawa ng salita ng kabulaanan
- Kaya’t katotohanang sa ganito Namin binibiyayaan ang Muhsinun (mga nagsisigawa
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Bakit hindi ninyo ipagkatiwala
- walang masamang pangyayari ang magaganap dito sa kalupaan at sa
- Hindi! Ang tao ay nagtatatwa ng Muling Pagkabuhay at Pagsusulit.
- Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers