Surah Muminun Aya 102 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
At sila na ang timbangan (ng mabuting gawa) ay mabigat, - sila, sila ang matatagumpay
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Kaya ang bumigat ang mga timbangan nila, ang mga iyon ay ang mga magtatagumpay
English - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Tunay
- Siya ay Mataas sa Kanyang mga Katangian. Siya ang Panginoon
- Gayunpaman, kayo ay Aming pinatawad. Kayo ay mayroong pagkakataon upang
- At sila ay nanunumpa kay Allah sa pamamagitan ng kanilang
- Upang aming maipagbunyi ang pagpupuri sa Inyo nang walang maliw
- Na nakatitik sa Al Lauh Al Mahfuz (Napapangalagaang Tableta [Kalatas)
- Marahil (ay malimit) na ang mga hindi sumasampalataya ay nagnanais
- Siya (Allah) ang nagpapanaog ng Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- Kaya’t iyong talikdan (o Muhammad) siya na tumatalikod sa Aming
- At pangambahan ninyo ang Fitnah (kagipitan, pagsubok, atbp.) na hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب