Surah Al Imran Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
“o Maria! Isuko mo ang iyong sarili ng may pagtalima sa iyong Panginoon (kay Allah, sa pagsamba lamang sa Kanya) at magpatirapa ka, at ikaw ay yumukod na kasama ng mga nagpapatirapa.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
O Maria, magmasunurin ka sa Panginoon mo, magpatirapa ka, at yumukod ka kasama ng mga yumuyukod
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tunay nga! Katotohanang sila ay papasok sa naglalagablab na Apoy
- Ipagbadya: “o kayong sangkatauhan! Ngayon, ang Katotohanan (alalaong baga, ang
- Ipagbadya: “Sabihin ninyo sa akin; kung ang Kanyang kaparusahan ay
- (Ang mga tao) ay nagpabulaan sa lahat ng Aming mga
- At muli, ano ang makakapaghantong sa iyo upang maalaman kung
- Huwag kayong tumalilis, datapuwa’t magsipagbalik kayo sa dating lugar kung
- At kanyang tinipon ang kanyang tao (at mga sundalo) at
- Si Allah ay nagbabawal lamang sa inyo hinggil sa mga
- At iyong paghanapin ang kapatawaran ni Allah, katiyakang si Allah
- At Siya (Allah) ang nagpayabong ng mga halaman na (gumagapang)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب