Surah Furqan Aya 55 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا﴾
[ الفرقان: 55]
At sila (mga hindi sumasampalataya, pagano, atbp.) ay sumasamba sa mga iba maliban pa kay Allah, ang mga ito ay hindi makakapagbigay sa kanila ng kapakinabangan o makakapagpasakit sa kanila, at ang hindi sumasampalataya ay lalagi nang katulong (ni Satanas) laban sa kanyang Panginoon
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Sumasamba sila sa bukod pa kay Allāh, na hindi nakapagpapakinabang sa kanila at hindi nakapipinsala sa kanila. Laging ang tagatangging sumampalataya laban sa Panginoon niya ay tagapagtaguyod [ng demonyo]
English - Sahih International
But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant [to Satan].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang mga bumibili ng maliit na pakinabang sa halaga
- Sila ay nagnanais na inyong itakwil ang Pananampalataya, na katulad
- Na Siyang lumikha sa kalupaan na tila higaan (nakalatag), at
- (At sa kalaunan), kung kanilang mahinuha na sasapit na (ang
- o sangkatauhan! Pangambahan ninyo ang inyong Panginoon at maging masunurin
- Datapuwa’t ang aking panawagan sa kanila ay higit lamang na
- o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib
- Pagkaraan nito, kayo ang pumatay sa bawat isa sa inyo
- At hindi isang (katampatan) para sa mga sumasampalataya na sama-samang
- Katotohanan, ang pinakamasama sa lahat ng kumikilos (nabubuhay) na nilalang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers