Sura Furqan Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا﴾
[ الفرقان: 55]
Sin embargo adoran fuera de Allah lo que ni les beneficia ni les perjudica. El incrédulo es una ayuda contra su Señor.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin embargo [los idólatras] adoran, en lugar de Dios, lo que no tiene poder para causarles beneficio ni perjuicio alguno. El que se niega a creer, da la espalda a su Señor.
Noor International Center
55. Mas (los idólatras) adoran fuera de Al-lah aquello que no puede reportarles ni un bien ni un mal. Y quien rechaza la verdad es un aliado (del Demonio) contra su Señor.
English - Sahih International
But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant [to Satan].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Déjame con el que creé, solo.
- Hombres! Temed a vuestro Señor, pues en verdad el temblor de la Hora será algo
- Gente del Libro! No saquéis las cosas de quicio en vuestra Práctica de Adoración ni
- y para sacar de allí a los creyentes que haya.
- Y de entre los beduinos los hay que creen en Allah y en el Último
- Pero no obedezcas a ningún vil jurador,
- Pero cómo es que vosotros, que creéis en todos los libros revelados, los amáis mientras
- Sin embargo, Allah atestigua que lo que te ha hecho descender, ha sido con Su
- A cuántas ciudades que desobedecieron la orden de su Señor y la de Sus mensajeros,
- Y quién es más injusto que quien miente sobre Allah y tacha de mentira la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers