Surah Fussilat Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ﴾
[ فصلت: 10]
Inilagay Niya (sa kalupaan) ang mga bundok na nakatindig nang matatag sa ibabaw nito, at nagkaloob Siya ng mga biyaya sa kalupaan, at sinukat dito ang laang ikabubuhay (ng mga nananahan) sa apat na Araw (alalaong baga, ang apat na araw na ito ay magkakatulad sa haba ng panahon), para sa lahat ng nagtatanong (tungkol sa pagkalikha nito)
Surah Fussilat in Filipinotraditional Filipino
Naglagay Siya rito ng mga matatag na bundok mula sa ibabaw nito. Nagpala Siya rito at nagtakda Siya rito ng mga makakain dito sa [pagkalubos ng] apat na araw nang magkapantay para sa mga nagtatanong
English - Sahih International
And He placed on the earth firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the information] of those who ask.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t tawagan mo (o Muhammad at kayo na mga sumasampalataya)
- Yaong (mga diyus-diyosan) na kanilang (Mushrikun, mga pagano, mapagsamba sa
- Hindi mo ba napagmamasdan (O Muhammad) ang mga mapagkunwari na
- At ako ay pinag-utusan na manguna sa mga nagsusuko ng
- Ipinatutupad ba ninyo ang Al-Birr (kabanalan at katuwiran at bawat
- Siya (Allah) ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan sa
- Ito’y dahilan sa mga ginawa (inihantong) ng inyong kamay. At
- Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- Iniiwan nila ang kanilang mga higaan, na nananalangin sa pangangamba
- At kami (na mga anghel) ay hindi bumababa (pumapanaog) maliban
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers