Surah Najm Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ﴾
[ النجم: 40]
At ang (bunga) ng kanyang pagsisikap (mga gawa) ay malalantad
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
at na ang pagpupunyagi niya ay makikita
English - Sahih International
And that his effort is going to be seen -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanyang pamayanan ay nakipagtalo sa kanya. Siya ay nagsabi:
- Kaya’t hayaan ang isang bahagi (piraso) ng kalangitan ay bumagsak
- At (Kanyang nilikha) ang mga kabayo, mga mola at asno,
- At sa pamamagitan ng nagsilang ( [o naging ama] ,
- Ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Kayo ang humahatol sa katotohanan!
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Magsikain kayo at uminom ng
- Hindi mo ba inilingon (O Muhammad) ang iyong paningin sa
- Sa pamamagitan ng alapaap (na may balongngtubig) nanagpapamalisbisngulannangpaulit-ulit
- At mga bukirin ng mais at mabubuting lugar
- Datapuwa’tkatotohanangnoonpaman, silaaypinadalhan na Namin ng mga tagapagbabala (mga Tagapagbalita)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers