Sura An Nur Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura An Nur Verso 57 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 57 from Sura An-Nur

﴿لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 57]

No pienses que los que se niegan a creer podrán escapar en la tierra, su refugio es el Fuego.Qué mal lugar de vuelta!

Sura An-Nur in Spanish

Spanish Translation - Garcia


No creas que los que se negaron a creer podrán escapar [de Mi castigo] en la Tierra. Su morada será el Infierno. ¡Qué mal destino!

Noor International Center


57. No pienses (oh, Muhammad!) que quienes rechazan la verdad podrán escaparse (de Al-lah) en la tierra. Su morada será el fuego. Y qué pésimo lugar de destino!

English - Sahih International


Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from An Nur


Ayats from Quran in Spanish

  1. Hoy no os servirá de nada que estéis asociados en el castigo puesto que fuisteis
  2. A Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a Allah
  3. Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué
  4. Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
  5. Si hubieran estado satisfechos con lo que Allah y Su mensajero les daban, hubieran dicho:
  6. Él es Allah, el Creador, el Originador, el Modelador.Suyos son los nombres más hermosos. A
  7. Me llamáis a que reniegue de Allah y Le asocie aquello de lo que no
  8. Hemos encomendado al hombre que trate bien a sus padres.Su madre lo llevó en el
  9. Los ricos y principales, que eran aquéllos de su gente que se habían llenado de
  10. A excepción de los que se retracten después de haberlo hecho y rectifiquen, pues en

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Sura An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Sura An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Sura An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura An Nur Al Hosary
Al Hosary Sura An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers