Surah Maidah Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ﴾
[ المائدة: 58]
At kung inyong ipinahahayag ang pagtawag sa dasal (Adhan), ito ay kanilang itinuturing (bilang isa lamang) panunuya at katuwaan; ito’y sa dahilang sila ay mga tao na hindi nakakaunawa
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Kapag nanawagan kayo tungo sa pagdarasal, gumagawa sila rito ng pangungutya at paglalaro. Iyon ay dahil sila ay mga taong hindi nakapag-uunawa
English - Sahih International
And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipahayag sa mga sumasampalatayang babae na ibaba nila ang
- “Inyong lasapin dito ang init, at kahit na kayo ay
- At sa mga hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay, ito ay
- At sa karamihan nila ay mayroon mga tao na nakikinig
- Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Sino ang nagpabangon
- At kayo ba, kung kayo ay bigyan ng kapamahalaan, ay
- At kung sinuman ang tumalikod (dito) pagkaroon nito, sila ang
- At sila na nagsasabi: “Aming Panginoon! Inyong pagkalooban kami mula
- At sa (kapakinabangan) ng lahat, Kami ay nagtakda ng mga
- Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers