Sura Maidah Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ﴾
[ المائدة: 58]
Cuando llamáis al salat lo toman a burla y juego. Eso es porque son gente que no comprende.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando ustedes convocan a la oración, ellos se burlan y la toman a broma, porque son gente que no razona.
Noor International Center
58. Y cuando realizáis la llamada a la oración (salat), se la toman a burla y diversión; eso es porque son gentes que no razonan.
English - Sahih International
And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día la verdadera soberanía será del Misericordioso; y será un día difícil para los
- Él es Quien os muestra Sus signos y hace descender para vosotros provisión desde el
- Y cuando se presentaron Nuestros emisarios, Lut se entristeció a causa de ellos y se
- Y para que sepan aquellos a los que se les ha dado el conocimiento que
- Y si os apartáis... Yo os he transmitido aquello con lo que fui enviado a
- Se os prohibe la carne del animal muerto por causa natural, la sangre, la carne
- Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe
- Estos son los signos del Libro claro.
- En ellos tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el
- Así pues ten paciencia con el juicio de tu Señor y no obedezcas al que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers