Surah Qaf Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
At ang bawat kaluluwa ay magsisilapit; na sa bawat isa ay (may anghel) na humihila at (anghel) na nagbibigay patotoo
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Darating ang bawat kaluluwa na may kasama itong isang tagaakay at isang saksi
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang sila ay aking ililihis, at katiyakang aking pag-aalabin sa
- At mga bukirin ng mais at mabubuting lugar
- At kung ang bawat kaluluwa na napalungi (sa pamamagitan ng
- At sila na mga palalo ay magsasabi sa mga itinuturing
- Sinuman ang magtakwil sa pananampalataya matapos na siya ay manampalataya,
- Ito ay wala ng iba maliban sa mga kaugalian at
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay hindi makakagawa na ang patay
- At kung siya (Muhammad) ay gumawa ng salita ng kabulaanan
- Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni
- At nang ang Aming Pag-uutos ay sumapit, iniligtas Namin si
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers