Surah Qaf Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
At ang bawat kaluluwa ay magsisilapit; na sa bawat isa ay (may anghel) na humihila at (anghel) na nagbibigay patotoo
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Darating ang bawat kaluluwa na may kasama itong isang tagaakay at isang saksi
English - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw
- Ang mga tao na pinadalhan Namin ng Kasulatan (alalaong baga,
- Ipagbadya (O Muhammad): “Katotohanan, ang aking dalangin, ang aking pagtitiis,
- (Ito nga): Ang pagpapalaya sa isang leeg (alipin, atbp)
- (At ito ang ipinagtagubilin sa kanyang anak na lalaki): “O
- Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon
- “At hawakan mo ang isang bungkos ng manipis na damo
- Datapuwa’t kung sila ay nakakakita ng mga paninda na mura
- Siya (Solomon) ay nagsabi: “o mga pinuno! Sino sa inyo
- Ang bawat nilalang dito sa kalangitan at kalupaan ay sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers