Surah Zukhruf Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الزخرف: 59]
Siya (Hesus) ay hindi hihigit pa sa isang alipin. Aming iginawad ang Aming paglingap sa kanya at Aming ginawa siyang halimbawa sa Angkan ng Israel (alalaong baga, siya ay nilikha na walang ama)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Walang iba siya kundi isang lingkod na nagbiyaya Kami sa kanya at gumawa Kami sa kanya bilang paghahalintulad para sa mga anak ni Israel
English - Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Kami ay gumawa noon ng kasunduan kay Adan,
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin sa isang pamayanan
- Hindi baga nila nalalaman na si Allah ay tumatanggap sa
- “Si Allah, ang inyong Panginoon at Tagapagtaguyod, at Panginoon at
- At siya (isang babae), na sa kanyang bahay siya ay
- Upang itindig sila nang matibay sa kalupaan, at maipakita Namin
- Hindi baga nila napagmamasdan ang mga ibon sa kaitaasan na
- Ang anumang sinasamba ninyo maliban sa Kanya ay wala ng
- At katotohanang bago (pa dumating ang ulan), hindi pa nagtatagal
- At siya (Noe) ay nagsabi: “Magsisakay kayo, sa Ngalan ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers