Surah Zukhruf Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الزخرف: 59]
Siya (Hesus) ay hindi hihigit pa sa isang alipin. Aming iginawad ang Aming paglingap sa kanya at Aming ginawa siyang halimbawa sa Angkan ng Israel (alalaong baga, siya ay nilikha na walang ama)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Walang iba siya kundi isang lingkod na nagbiyaya Kami sa kanya at gumawa Kami sa kanya bilang paghahalintulad para sa mga anak ni Israel
English - Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking Biyaya na
- Sila ay nagsabi: “Kami ay sumasamba sa mga imahen, at
- Gaano kaliwanag na kanilang (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at walang
- At sa kanila ay (ipangpaparusa) ang mga piraso ng tuwid
- At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak
- o nagturing ba sila ng iba pang mga diyos upang
- At kung Kami ay magpasya na wasakin ang isang bayan
- Kung ang kanilang pag-ayaw (sa iyo, O Muhammadatsabagaynaipinaratingsaiyo) aymahirappara sa
- Sa pamamagitan ng Gabi habang lumulukob (sa liwanag)
- At wala kang hinihintay na ganti sa kanila (sa mensaheng)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers