Sura Zukhruf Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الزخرف: 59]
No es sino un siervo al que favorecimos y al que hicimos un ejemplo para los hijos de Israel.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Jesús es solo un siervo a quien agracié [con la profecía], y lo envié como ejemplo a los Hijos de Israel.
Noor International Center
59. Él (Jesús) no es sino un siervo Nuestro al que agraciamos (haciendo de él un profeta), e hicimos de él (y de su milagroso nacimiento) un ejemplo (del poder de Al-lah) para los hijos de Israel.
English - Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es un mal hospedaje y una mala residencia.
- Temo por mis parientes cuando yo no esté; y mi mujer es estéril, concédeme de
- Lo hemos hecho descender como una recitación árabe para que quizás razonéis.
- Tanto si mostráis algo como si lo mantenéis escondido... Allah es Conocedor de todas las
- Es un recuerdo para los que se guardan.
- que en él permanecerán eternidades.
- Ese día ellos ofrecerán a Allah la rendición y les desaparecerá lo que inventaban.
- al verse enriquecer.
- Dijeron los ricos y principales de su gente, que no creían: Te vemos en una
- Es cierto que sólo responden los que escuchan. Allah devolverá la vida a los muertos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers