Sura Zukhruf Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الزخرف: 59]
No es sino un siervo al que favorecimos y al que hicimos un ejemplo para los hijos de Israel.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Jesús es solo un siervo a quien agracié [con la profecía], y lo envié como ejemplo a los Hijos de Israel.
Noor International Center
59. Él (Jesús) no es sino un siervo Nuestro al que agraciamos (haciendo de él un profeta), e hicimos de él (y de su milagroso nacimiento) un ejemplo (del poder de Al-lah) para los hijos de Israel.
English - Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues, mira las huellas de la misericordia de Allah: Cómo le da vida a
- para de esta manera ser ingratos con lo que les dimos.Pero disfrutad que ya sabréis.
- Profeta! Cuando vengan a ti las creyentes para jurarte fidelidad en los términos de no
- La misma suerte que corrieron la gente de Nuh, los Ad, los Zamud y los
- Hemos creado para Yahannam muchos genios y hombres. Tienen corazones con los que no comprenden,
- Cada vez que les he llamado a Tu perdón, se han puesto los dedos en
- Excepto los que se vuelvan atrás antes de que os hayáis apoderado de ellos.Sabed que
- Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.
- Y ha puesto para vuestro servicio la noche y el día, el sol y la
- Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers