Sura Zukhruf Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الزخرف: 59]
No es sino un siervo al que favorecimos y al que hicimos un ejemplo para los hijos de Israel.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Jesús es solo un siervo a quien agracié [con la profecía], y lo envié como ejemplo a los Hijos de Israel.
Noor International Center
59. Él (Jesús) no es sino un siervo Nuestro al que agraciamos (haciendo de él un profeta), e hicimos de él (y de su milagroso nacimiento) un ejemplo (del poder de Al-lah) para los hijos de Israel.
English - Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó desde el margen derecho del valle
- Es igual el que de vosotros habla en secreto o el que lo hace en
- para saber si ha transmitido los mensajes de su Señor.Él abarca lo que ellos poseen
- O poseas una casa de oro o subas al cielo, y aún así no creeríamos
- Allah es Quien os ha sometido el mar para que la nave navegara en él
- Y los que se hayan negado a creer y hayan tachado de mentira Nuestros signos,
- Entrad por las puertas de Yahannam donde seréis inmortales.Qué mal lugar de estancia el de
- Dijeron: Queremos comer de ella, tranquilizar nuestros corazones, saber que nos has dicho la verdad
- Aquéllos que adquirieron la incredulidad a cambio de la creencia no perjudicarán a Allah en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers