Sura Zukhruf Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الزخرف: 59]
No es sino un siervo al que favorecimos y al que hicimos un ejemplo para los hijos de Israel.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Jesús es solo un siervo a quien agracié [con la profecía], y lo envié como ejemplo a los Hijos de Israel.
Noor International Center
59. Él (Jesús) no es sino un siervo Nuestro al que agraciamos (haciendo de él un profeta), e hicimos de él (y de su milagroso nacimiento) un ejemplo (del poder de Al-lah) para los hijos de Israel.
English - Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les dimos signos que constituían una evidencia.
- Pero si no os responden, sabed entonces que se ha hecho descender con el conocimiento
- Y tu Señor le inspiró a la abeja: Toma en las montañas morada y en
- Allah creó los cielos y la tierra con la verdad. Realmente en ello hay un
- Dad a los huérfanos los bienes que sean suyos y no pongáis lo malo en
- O de que los alcance en sus idas y venidas sin que puedan hacer nada
- Y les hizo la figura de un becerro que mugía. Dijeron: Este es vuestro dios
- Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
- Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
- Toda alma ha de probar la muerte. Os pondremos a prueba con lo bueno y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers