Surah Hajj Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ﴾
[ الحج: 60]
At ito nga. At sinuman ang gumanti ng katulad ng kanyang sinapit, at pagkatapos ay muling binigyan ng siphayo, si Allah ay katotohanang tutulong sa kanya. Katotohanang si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Lagi nang Nagpaparaya
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Iyon nga. Ang sinumang nagpasakit ng tulad sa ipinasakit sa kanya, pagkatapos siniil siya, talagang mag-aadya nga sa kanya si Allāh. Tunay na si Allāh ay talagang Mapagpaumanhin, Mapagpatawad
English - Sahih International
That [is so]. And whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - Allah will surely aid him. Indeed, Allah is Pardoning and Forgiving.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At pagkatapos, pagkaraan nila, ay lumikha Kami ng ibang saling-lahi
- Hindi baga ninyo namamasdan (o sangkatauhan) na ipinailalim sa inyo
- At gayundin ng mga palamuting ginto. Magkagayunman, ang lahat ng
- Katotohanan! Si Allah ang nagpapapangyari na ang butil at buto
- Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at
- Katotohanang Kami ang magmamana sa kalupaan at anumang naroroon, at
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Upang kayo ay hindi magmalabis sa hangganan (at sukat)
- At masunurin sa kanyang magulang, at siya ay hindi palalo
- At ito ang nakaraang pabor (utang na loob) na tinutunton
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers