Surah Maidah Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ المائدة: 29]
Katotohanang ako ay nagnanais na iyong hatakin ang aking kasalanan tungo sa iyong sarili gayundin ang sa iyong (kasalanan), kung magkakagayon, ikaw ay isa sa mga mananahan sa Apoy, at ito ang kabayaran ng Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, buhong, buktot, atbp)
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ako ay nagnanais na bumalik ka kalakip ng kasalanan ko at kasalanan mo para ikaw ay maging kabilang sa mga maninirahan sa Apoy. Iyon ay ganti sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
Indeed I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
- Na walang sinuman ang makakahipo niyaon (Aklat ni Allah) maliban
- (Ito ay hindi magtatagumpay). At sila ay nagbalak nang laban
- (Sila) ay nag-uurong sulong sa pagitan nito (at niyaon), at
- Ipagbadya: “Siya ang lumikha sa inyo (at sumubaybay sa inyong
- Siya (Allah) ang nagpapabiyak ng pagsikat ng araw (mula sa
- Datapuwa’t sa mga nagsipagtakwil kay Allah, (sa kanila ay ipahahayag):
- At kung ito ay ipinagbabadya sa kanila: “Magpatirapa kayo sa
- Hindi baga nila namamasdan kung paano pinasimulan ni Allah ang
- Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (mga Muslim)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



