Surah Maidah Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ المائدة: 29]
Katotohanang ako ay nagnanais na iyong hatakin ang aking kasalanan tungo sa iyong sarili gayundin ang sa iyong (kasalanan), kung magkakagayon, ikaw ay isa sa mga mananahan sa Apoy, at ito ang kabayaran ng Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, buhong, buktot, atbp)
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ako ay nagnanais na bumalik ka kalakip ng kasalanan ko at kasalanan mo para ikaw ay maging kabilang sa mga maninirahan sa Apoy. Iyon ay ganti sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
Indeed I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Kaya’t lasapin ninyo ngayon (ang kaparusahan ng Apoy), sapagkat inyong
- dito, siya ay hindi mamamatay (upang maginhawahan), o mabubuhay (sa
- Sa Araw na ito, ang ibang mukha ay magagalak
- Katotohanang Aming ipinadala sa inyo (O sangkatauhan) ang isang Aklat
- At Kami ay nagsabi: “O Adan! Katotohanang siya ay isang
- Maliban sa Kanya(natangikolamangsinasamba), nalumikhasaakin, at walang pagsala na ako ay
- Sa Apoy; sila ay nakatambad dito sa umaga at hapon
- Kaya’t kung ikaw ay matapos na (sa iyong hanapbuhay o
- Si Moises ay nagsabi: “o aking Panginoon! Inyong patawarin ako
- Sa pamamagitan (ng bilang) na pantay at gansal (sa lahat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers