Surah Anfal Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنفال: 61]
Datapuwa’t kung sila ay humilig sa kapayapaan, humilig din kayo rito, at (inyong ilagay) ang pagtitiwala kay Allah. Katotohanang Siya ang Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Maalam
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Kung humilig sila sa kapayapaan ay kumiling ka roon at manalig ka kay Allāh. Tunay na Siya ay ang Madinigin, ang Maalam
English - Sahih International
And if they incline to peace, then incline to it [also] and rely upon Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Korah) ay nagsabi: “Ito ay ipinagkaloob sa akin dahilan
- At tunay ngang ako ay lumuluhog ng kaligtasan mula sa
- At Aming pinalitan ang kasamaan sa kabutihan, hanggang sa sila
- At huwag manlinlang ng mga tao sa pamamagitan ng pagbabawas
- At kung ang mga hindi sumasampalataya ay makipaglaban sa inyo,
- Aming ipinahayag sa iyo (o Muhammad) ang kanilang kasaysayan sa
- Ito’y sapagkat si Allah, Siya ang Katotohanan, at Siya ang
- At Siya ang nagpapakain at nagbibigay sa akin ng inumin
- At sila na nagsisampalataya pagkaraan nito, at lumikas, at nagsikap
- At gayundin sa inyong mga sarili. Hindi baga ninyo nakikita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers