Surah Naziat Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا﴾
[ النازعات: 46]
Sa Araw na ito ay kanilang mapagmamalas, (wari) bang sila ay umidlip lamang ng isang gabi sa mundong ito, (o ang pinakamatagal) ay hanggang sa pagdatal ng umaga
Surah An-Naziat in Filipinotraditional Filipino
Para bang sila, sa Araw na makikita nila iyon, ay hindi namalagi maliban sa isang hapon o isang umaga dito
English - Sahih International
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na naiinis (walang kasiyahan) kung ang kasamaaan ay sumaling sa
- Sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ang aming kabuktutan ay nakapanaig
- Sa Araw na ang lahat ng mga lihim (mga gawa,
- At sinabi (ni Hosep) sa kanyang mga katulong na ilagay
- (Na may kapakinabangan) sa sinuman sa inyo na nagnanais na
- O kaya’y Kanyang hulihin sila ng unti-unti (sa pamamagitan) ng
- Mapapaalalahanan mo lamang siya na sumusunod sa Tagubilin (ng Qur’an)
- At si Maria, na anak na babae ni Imran na
- Datapuwa’t nang makalapit na siya (sa Apoy), siya ay tinawag
- At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers