Surah Naml Aya 65 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النمل: 65]
Ipagbadya: “walang sinuman sa mga kalangitan at kalupaan ang nakakatalastas ng Ghaib (nalilingid) maliban kay Allah, at hindi rin nila mapaghihinuha kung kailan sila ibabangong muli (sa pagkabuhay).”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Hindi nalalaman ng sinumang nasa mga langit at lupa ang Lingid maliban kay Allāh, at hindi nila nararamdaman kung kailan sila bubuhayin
English - Sahih International
Say, "None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang kanilang dalhin sa inyo ang pinakamagagaling na manggagaway.”
- At sila na hindi nagtatambal ng anupaman (sa pagsamba) bilang
- At nang ang sasakyang pambiyahe ay umalis na (sa Ehipto),
- At kung sila ay ihulog na rito, ay mapapakinggan nila
- At kung Amin lamang ninais, magagawa Namin na palitan sila
- Kaya’t Aming ginawa kayo na isang makatarungan at pinakamainam na
- Ang mga Hudyo ay nagsasabi: “Ang mga Kristiyano ay walang
- Siya (Hakob) ay nagsabi: “Hindi ko siya pasasamahin sa inyo
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
- Datapuwa’t ito ay itatakwil ng mga masasawing palad (sa kaparusahan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers