Surah Araf Aya 204 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأعراف: 204]
Kaya’t kung ang Qur’an ay dinadalit, kayo ay makinig dito, at maging tahimik upang kayo ay makatanggap ng habag (alalaong baga, sa oras ng sama-samang pagdarasal kung ang Imam [namumuno o namamahala sa Moske] ay namumuno sa pagdarasal, at gayundin, kung siya ay nagbibigay ng pangaral [sermon] sa pang-Biyernes na panalangin
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kapag binigkas ang Qur’ān ay makinig kayo roon at manahimik kayo, nang sa gayon kayo ay kaaawaan
English - Sahih International
So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ang katotohanan ay napatibayan, at ang lahat ng kanilang
- At kinamkammoang(kanilang) pamana, anglahat- sapagiging gahaman
- Tunay ngang inihayag Namin sa inyo ang Katotohanan (sa pagsusugo
- Siya (Allah) ay magwiwika: “Manatili kayo riyan sa pagdurusa! At
- At wala siyang anumang pagkain maliban sa mabahong nana mula
- Ito ang kasaysayan ng mga bayan (pamayanan) na Aming isinalaysay
- Siya (ang asawa ni Abraham) ay nagsabi (ng may pagkamangha):
- Upang Kanyang tanggapin ang mga sumasampalatayang lalaki at mga sumasampalatayang
- At kung kayo ay nangangamba na may pagkakahidwa sa pagitan
- Datapuwa’t kung sila ay nagnanais na ikaw (o Muhammad) ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers