Surah Anam Aya 149 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنعام: 149]
Ipagbadya: “Na kay Allah ang lantay na Katibayan at pangangatwiran, (alalaong baga, ang Kaisahan ni Allah, ang pagsusugo ng Kanyang mga Tagapagbalita at Kanyang mga Banal na Aklat, atbp. sa sangkatauhan); kung Kanyang ninais lamang, katotohanang kayo ay mapapatnubayan Niyang lahat.”
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Ngunit kay Allāh ang katwirang masidhi kaya kung sakaling niloob Niya ay talaga sanang nagpatnubay Siya sa inyo nang magkakasama
English - Sahih International
Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang lahat ng pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah, Siya
- Sila ay nagsasabi: “Ikaw ba ay naparito upang aming talikdan
- At Siya (Allah) ang Panginoon ni Sirius (ang malaking bituin
- Katotohanan! Sila na nagkakalat ng paninirang puri (laban kay Aisha,
- At sa pamamagitan ng isang Aklat na nakatitik
- Katotohanan! Ang pinakamasama (sa mga kumikilos) at nabubuhay na nilalang
- Katotohanang si Allah ay kumuha ng Kasunduan mula sa Angkan
- Datapuwa’t sila (ang mga pagano, mapagsamba sa diyus-diyosan, Hudyo, Kristiyano,
- Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian
- At kung mayroong isang pangkat sa inyo na naniniwala sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers