Surah Jumuah Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الجمعة: 6]
Ipagbadya (O Muhammad): “O kayong mga Hudyo! Kung kayo ay nagkukunwari bilang mga kaibigan ni Allah, na nagbubukod sa (lahat) ng sangkatauhan, kung gayon ay magnais kayo ng kamatayan kung kayo ay nagsasabi ng katotohanan.”
Surah Al-Jumuah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "O mga naghudyo, kung umangkin kayo na kayo ay mga katangkilik ni Allāh bukod sa mga tao, magmithi kayo ng kamatayan kung kayo ay mga tapat
English - Sahih International
Say, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the [other] people, then wish for death, if you should be truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung gayon, kasawian sa mga hindi sumasampalataya (kay Allah at
- Gayundin (hindi magkatulad) ang lilim at sikat ng araw
- Hayaang Ako lamang (ang makitungo) sa mga (nilalang) na Aking
- o Abraham! Kalimutan mo ito (ang paninikluhod para sa kapakanan
- Kaya’t kanilang binigti ang babaeng kamelyo at walang pakundangang nilabag
- At sa pamamagitan ng nagsilang ( [o naging ama] ,
- At ito ang pinagpalang Paala-ala (ang Qur’an) na Aming ipinanaog,
- At ipagkakaloob Namin sa kanila ang bungangkahoy at karne, sa
- Katotohanan, ang inyong Panginoon ay si Allah, na lumikha sa
- Hayaan sila na gumawa ng pagdalit (pagbigkas) na katulad nito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers