Surah Jumuah Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجمعة: 8]
Ipagbadya (sa kanila): “Katotohanan, ang kamatayan na inyong tinatakasan ay walang pagsalang daratal sa inyo, at kung magkagayon, kayo ay muling ibabalik (kay Allah), ang Lubos na Nakakaalam ng lahat ng mga nalilingid at nakalantad, at Siya ang magsasabi sa inyo kung ano ang inyong ginawa.”
Surah Al-Jumuah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Tunay na ang kamatayan na tinatakasan ninyo, tunay na ito ay makikipagkita sa inyo. Pagkatapos ay ibabalik kayo sa Nakaaalam sa Lingid at Hayag, at magbabalita Siya sa inyo hinggil sa dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
Say, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Inilagay Niya (sa kalupaan) ang mga bundok na nakatindig nang
- Kaya’t Aming winika: “Inyong hampasin siya (ang patay na katawan)
- Katotohanang talastas ni Allah ang (lahat ng bagay) na kanilang
- At siya (Abraham) ay humarap sa kanilang mga diyus-diyosan at
- Ipagbadya: “Ano? Ipaaalam ba ninyo kay Allah ang tungkol sa
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang lubos na nakakaalam kung sino
- Kung ang mga (imaheng ito, atbp.) ay naging mga diyos
- Sila ay nagsasaya sa Biyaya at Kasaganaan mula kay Allah,
- Sila ay nagsabi: “Kami ay nagnanais na kumain dito (sa
- Ano? Ang Paala-ala baga ay ipinadala lamang sa kanya (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers