Surah Yunus Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 72]
Datapuwa’t kung kayo ay magsitalikod (sa pagyakap ng tunay na Islam at pagsamba sa mga iba maliban pa kay Allah), kung gayon, walang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo, ang aking gantimpala ay mula lamang kay Allah, at ako ay pinag- utusan na maging isa sa mga Muslim (na sumusunod lamang sa mga batas ni Allah).”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kung tumalikod kayo ay hindi ako humingi sa inyo ng anumang pabuya; walang iba ang pabuya sa akin kundi nasa kay Allāh. Inutusan ako na ako ay maging kabilang sa mga tagapagpasakop.”
English - Sahih International
And if you turn away [from my advice] then no payment have I asked of you. My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- osiyaaytumanggap ng pangaral at ang tagubilin ay maging kapakinabangan sa
- At mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nagsasagawa ng
- Ang isa sa kasamahan nila ay nagsabi: “Huwag ninyong patayin
- Sa pamamagitan (ng hangin) na nagkakalat ng alikabok
- Sinuman ang maging kaaway ni Allah, ng Kanyang mga anghel,
- Sila ang mga tao (pamayanan) na nagsipanaw na. Tatamasahin nila
- At sa lipon nila na Aming nilikha, mayroong pamayanan na
- Kung kayo ay magpamalas ng inyong kawanggawa, ito ay kasiya-siya,
- Sa malalapit na lupain (ng Syria, Iraq, Jordan at Palestina),
- At huwag kayong makipagtalo sa kapakanan ng mga luminlang sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب