Surah Al Imran Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ آل عمران: 72]
At ang isang pulutong sa Angkan ng Kasulatan ay nagsasabi: “Maniwala (kayo) sa umaga sa mga bagay na ipinahayag sa mga sumasampalataya (mga Muslim), at inyongitakwilitosadulongaraw(maghapon[otakipsilim]), upang sila ay magbalik.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang isang pangkatin kabilang sa mga May Kasulatan: "Sumampalataya kayo sa pinababa sa mga sumampalataya sa simula ng maghapon at tumanggi kayong sumampalataya sa katapusan niyon, nang sa gayon sila ay babalik [sa dati]
English - Sahih International
And a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang dalhin sa iyo ang lahat ng magagaling na manggagaway.”
- At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay
- Sila na umiiwas sa mabibigat na kasalanan at Al-Fawahish (bawal
- At Siya ang dumirinig (sa mga panalangin) ng mga sumasampalataya
- Sapagkat ang iyong Panginoon ay nagbigay sa kanya ng tagubilin
- Katotohanan! Sila na namumuhay ng may pangingimi sa pangangamba sa
- Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa
- Yaong mga hindi sumasampalataya sa lipon ng Angkan ng Kasulatan
- Yaong (mga diyus-diyosan) na kanilang (Mushrikun, mga pagano, mapagsamba sa
- At sa Araw na yaon ay Aming itatambad ng lantad
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers