Surah Al Imran Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ آل عمران: 72]
At ang isang pulutong sa Angkan ng Kasulatan ay nagsasabi: “Maniwala (kayo) sa umaga sa mga bagay na ipinahayag sa mga sumasampalataya (mga Muslim), at inyongitakwilitosadulongaraw(maghapon[otakipsilim]), upang sila ay magbalik.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang isang pangkatin kabilang sa mga May Kasulatan: "Sumampalataya kayo sa pinababa sa mga sumampalataya sa simula ng maghapon at tumanggi kayong sumampalataya sa katapusan niyon, nang sa gayon sila ay babalik [sa dati]
English - Sahih International
And a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ang pangako sa inyo (na Muttaqun, mga matutuwid at
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Maging kayo man ay bato o
- Kaya’t Aming tinakpan ang kanilang pandinig (na nagdulot sa kanila
- Sila (ang mga mapagkunwari) ay nababatid ni Allah kung ano
- Inilantad Niya ang isang talinghaga (paghahambing) mula sa inyong sarili.
- Isang Ifrit (na malakas) mula sa mga Jinn ang nagsabi:
- Kaya’t ipinadala Namin ang ganitong inspirasyon sa ina ni Moises:
- Sila na kung tatanggap sa mga tao ng may sukat
- Kaya’t ito nga (ang kanilang naging hantungan)! At ginawa Namin
- At katotohanan, ang mga naninirahan sa Al-Hijr (ang mabatong landas)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب